LOG ON-LINE: http://so70nmw.qrz.com.pl/

 

1 września 1939 o godzinie 4:45 niemiecki pancernik Schleswig Holstein otworzył ogień na polską placówkę wojskową na Westerplatte, w Gdańsku. Chociaż 10 minut wcześniej niemieckie bombowce rozpoczęły atak bombowy na miasto Wieluń, to wydarzenie powszechnie uważane jest za moment rozpoczęcia II Wojny Światowej. Niemcy bez wypowiedzenia wojny zaatakowały Polskę z zachodu, północy i południa. 17 września, wykonując ustalenia tajnego protokółu Paktu Ribentrop - Mołotow, również bez wypowiedzenia wojny, na całej wschodniej granicy Polska została zaatakowana przez Rosję Sowiecką. Mimo formalnego wypowiedzenia wojny Niemcom przez swoich sojuszników Francję i Wielką Brytanię regularne oddziały Wojska Polskiego walczyły samotnie aż do 6 października. Dla uczczenia bohaterskiej wojny obronnej, przypomnienia głównych miejsc walk ustanawiamy ten dyplom, wraz przesłaniem: NIGDY WIĘCEJ WOJNY.

Regulamin dyplomu "No More War": http://www.nmw.pzk.org.pl/news.php

On 1st September 1939 at 4.45, the German armoured cruiser Schleswig-Holstein opened fire on the Polish military outpost on Westerplatte in Gdańsk. Although German bombers had launched a bomb attack on the city Wieluń 10 minutes earlier, that event is generally considered to be the beginning of the Second World War. Without having declared war, Germany attacked Poland from the West, the North and the South.
On 17th September, on the basis of the secret pact Ribbentrop-Mołotow, without having declared war neither, Poland was attacked by the Soviet Russia at the whole Eastern border. Despite the formal declaration of war, directed to Germany by its allies – France and Great Britain, regular forces of the Polish Army were fighting until 6th October, without any help.  
In order to honour that heroic defensive war and to reminisce about the main places of fight, the rules of this award have been established – with the motto „NO MORE WAR”.

Rules of the award  „No More War”:  

Am 1. September 1939 um 4.45 Uhr hat das deutsche Panzerschiff Schleswig-Holstein die polnische Militärabteilung auf Westerplatte in Gdańsk ins Feuer genommen. Obwohl die deutschen Bombenflugzeuge 
10 Minuten früher einen Bombenangriff auf die Stadt Wieluń begonnen haben, ist dieses Ereigniss im allgemeinen als der Anfang des zweiten Weltkrieges betrachtet. Deutschland hat Polen aus Westen, Norden und Süden angegriffen, ohne den Krieg zu erklären. Am 17. September, entsprechend den Bestimmungen des Geheimvertrages Ribbentrop-Mołotow und auch ohne den Krieg zu erklären, ist Polen von Sovietrußland an der ganzen Ostgrenze angegriffen worden. Trotzdem Frankreich und Großbritanien gegen ihren Allierten – Deutschland den Krieg formell erklärt haben, kämpften reguläre Truppen des Polnischen Militärs ohne Hilfe bis zum 6. Oktober. Zur Ehre dieses heroischen Verteidigungskrieges und zur Erinnerung an Hauptkampfplätze, setzen wir dieses Diplom fest – zusammen mit dem Motto „KEIN KRIEG MEHR“.

Regeln der Amateurfunkdiplomaktion „No More War”: www.nmw.pzk.org.pl/readarticle.php?article_id=4